Вместе, для всех
Published on Вместе, для всех (https://together.un.org)

Главная > Определения

Определения [1]

Несмотря на то, что термины «беженец» и «мигрант» нередко используются широкой общественностью как взаимозаменяемые, между ними существуют важнейшие различия.

Беженец

Беженцем является любое лицо, которое в силу вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений находится вне страны своей гражданской принадлежности и не может пользоваться защитой этой страны или не желает пользоваться такой защитой вследствие таких опасений. Определение термина «беженец» можно найти в Конвенции о статусе беженцев 1951 года, а также в региональных документах по беженцам и в Уставе УВКБ.

— Верховный комиссар ООН по делам беженцев

Подробнее об основных определениях термина [2]

Мигрант

Юридически согласованного определения не существует, однако Организация Объединенных Наций определяет мигранта как «лицо, проживающее в чужой стране в течение более одного года, независимо от причин миграции (добровольных или недобровольных) и методов миграции (легальных или нелегальных)». Тем не менее в обычной практике в это определение также входят определенные виды краткосрочных мигрантов, такие как сезонные сельскохозяйственные работники, которые приезжают на короткое время для работ по посадке или сбору сельскохозяйственной продукции.

— ЭКОСОС

Более подробную информацию о ключевых терминах в сфере миграции можно получить по ссылке [3].


Source URL: https://together.un.org/ru/definitions

Ссылки
[1] https://together.un.org/ru/definitions
[2] http://www.unhcr.org/en-us/news/latest/2016/3/56e95c676/refugees-migrants-frequently-asked-questions-faqs.html
[3] http://www.iom.int/key-migration-terms